Última actualización 13/02/2016 por Eva Abal

10 hechos que te delatarán como español en Ecuador

Porque cuando un español viaja a Ecuador hay cosas que no dejan de sorprenderle. Porque aunque compartamos idioma hay variantes de lo más divertidas. Porque en la confusión está el gusto… Os contamos los 10 hechos que nos delataron como españoles en Ecuador, que nos hacían sonreír, nos confundían, nos llamaban la atención o nos sonrojaban…

1 – Tu vida da un giro cuando comprendes que Pingüino es un nombre mucho más adecuado para los helados que Frigo.

[pe2-image src=»http://lh6.ggpht.com/-q7IWXcUB5uY/VHx1m_6S1BI/AAAAAAAAPPc/ZmwYK2uLuD4/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-8.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087870109149484050″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-8.jpg» pe2_single_image_size=»w200″ ]

2 – No puedes dejar de pensar en lo ricas que están las galletas Ricas.

[pe2-image src=»http://lh4.ggpht.com/-b4WMeqVzx_A/VHx0UFM3ADI/AAAAAAAAPOs/h_NrVZJ8u2E/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-1.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868684640387122″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-1.jpg» ]

3 – Te vuelves adicto al teletienda de los autobuses interurbanos: puedes hacerte, palabras textuales, con llaveros novedosos, libros de chistes, adivinanzas, caramelos, choclos, papitas y hasta fármacos que después de una charla de 15 minutos descubres que lo curan todo, desde el colesterol hasta la diabetes o el estreñimiento.

4-  No sabes dónde meterte cuando en los Patios de Comidas lees la carta y tienes que decidir entre chochos curtidos, cevichochos, chuzos, salchipapa, papicarne o papipollo, que irremediablemente te trae a la cabeza el temazo Papi Chulo :D

[pe2-image src=»http://lh4.ggpht.com/-ChyHKkbOfHg/VHx4WuU1i5I/AAAAAAAAPP8/DVrA0qXPP7k/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-5.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087873128085949330″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-5.jpg» ]

5 – Te planteas dar tu voto de confianza al Dr. Curichumbi como prefecto de Chunchi, porque es uno de los carteles electorales más molones que has visto últimamente.

[pe2-image src=»http://lh3.ggpht.com/-RPFpIh_H-qE/VHx0WdtdQeI/AAAAAAAAPPI/Ls0xooJHETI/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-6.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868725579301346″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-6.jpg» pe2_single_image_size=»w300″ ]

6 – Te sale una sonrisa cada vez que te tomas una rica cervecita Pilsener ecuatorianamente refrescante.

[pe2-image src=»http://lh5.ggpht.com/-Ttkug0XxpLA/VHx0YZxfHOI/AAAAAAAAPPQ/fNTaKVqg7Yc/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-9.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868758882196706″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-9.jpg» pe2_single_image_size=»w300″ ]

7 – Cada día en el súper es una aventura y te bloqueas cuando tienes que escoger entre Zucaritas y Krispiz.

[pe2-image src=»http://lh4.ggpht.com/-x4Qq0PjxFZk/VHx0V71AJmI/AAAAAAAAPO8/aaQuqMAH_98/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-2.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868716484142690″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-2.jpg» ]

8 -Cada vez que ves las farmacias Sana – Sana terminas la frase mentalmente (culito de rana)

[pe2-image src=»http://lh5.ggpht.com/-lqvJoHEvSCk/VHx0Rl06AVI/AAAAAAAAPOg/GRg-9L8Kcco/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-10.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868641858683218″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-10.jpg» ]

9 – Todavía te preguntas qué contiene ese sugerente paquete de Sacachispas con Liguitas Locas.

[pe2-image src=»http://lh3.ggpht.com/-D3p2NG–bIU/VHx0WDbq-cI/AAAAAAAAPPE/JPFbZrmNAfo/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-4.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868718525381058″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-4.jpg» ]

10 -Te envuelve la indecisión cuando se trata de elegir entre Amor y Rikura.

[pe2-image src=»http://lh4.ggpht.com/-uJPH_9mS900/VHx0UpC5JvI/AAAAAAAAPOw/FQ8d_7sTUDs/s144-c-o/10-hechos-delatan-espa%2525C3%2525B1ol-ecuador-unaideaunviaje-3.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/105003747408948807084/10HechosEspanolEnEcuador?authkey=Gv1sRgCMnUnqCxh9CtDQ#6087868694262261490″ caption=»» type=»image» alt=»10-hechos-delatan-español-ecuador-unaideaunviaje-3.jpg» ]

Eva Abal

Desde 2012 escribo este blog de viajes que se basa en mis propias experiencias. Aunque he viajado por medio mundo, hay destinos con los que estoy casi obsesionada y en los que prácticamente he centrado este blog: Galicia (mi tierra natal), Polinesia, Grecia, Argentina, Namibia y Chile. Hablo de estos lugares con conocimiento profundo y rigor, mostrándolos siempre desde la realidad sin edulcorar y el respeto.

Aunque soy Ingeniera Superior de Telecomunicaciones, no ejerzo desde 2018, momento en el que centré mi trabajo en la escritura de viajes. Soy una persona con muchas inquietudes, por lo que además de escribir este blog, también lo he hecho para revistas como Condé Nast Traveler o el blog de IATI Seguros. En estos años he participado con una sección de viajes en Quen Anda Aí de la Televisión de Galicia y como ponente en diversos eventos, como la V edición de Fairway, el Foro del Camino de Santiago.

En 2020 fui finalista a Mejor Blog Revelación en los Premios IATI y me han entrevistado en múltiples ocasiones, como en este reportaje de mujeres viajeras de El Diario o este otro de La Voz de Galicia que se centra en mi viaje de vuelta al mundo.

Aquí puedes leer más sobre mí, así como consultar mi portfolio y mi media kit.